Знам дека времето не е баш прикладно, но со се што се случува, но сакам да ја побарам Ирис за жена, и би сакал твој благослов.
Vím, že se to načasování může zdát trochu špatné, však víš, s tím vším, co se zrovna děje, ale chtěl bych Iris požádat o ruku, a tebe o požehnání.
Дами и господа сакам да ја посветам песнава на принцезата Фиона и принцот Шрек.
Dámy a pánové, Tuto píseň bych ráda věnovala... princezně Fioně... a princi Shrekovi.
Сакам... да ја поканам вашата ќерка на вечера во сабота...
Chtěl bych pozvat Vaši dceru na večeři, v sobotu.
Не сакам да ја доведувам до ризик.
Nechci vystavovat svoji dceru riziku. Naše dcera riskuje tím, že jede do Paříže?
Сега не сакам да ја удриш јако, туку добро.
Teď, co chci není o tom, jak tvrdě udeříš ale jak dobře ho udeříš.
Во ред, ако сега зборуваш, ова е многу важна реченица, па сакам да ја повториш уште еднаш.
Tak jo, tak když teď mluvíš je tu jedna důležitá fráze kterou chci aby zoopakoval.
Сакам да ја изедеш сета, 0-2!
Chci, abys snědl všechno jídlo, úplně všechno, nula-dvojko.
И само сакам да ја искористам оваа клетва... и да направам нешто добро со неа.
A já se tuhle kletbu jen snažím přijmout... a udělat z ní něco dobrého.
Сакам да ја видам барем уште еднаш.
Chtěl bych ji ještě jednou vidět.
Не сакам да ја расипам забавата, Зуба, но другите лавови се прашуваат кога ќе го протераш твојот син.
Strašně nerad kazím oslavu, Zubo, ale někteří lvi by rádi věděli, kdy vyhostíš svého syna.
Само сакам да ја закопам жена ми во мир.
Prosím. Chci jen v klidu pochovat svojí ženu.
Сакам да ја измериш дупката и да направиш идентична на спротивниот ѕид
Potřebuju, abys změřil tuhle díru. A pak udělal další, stejně velkou, v protější zdi.
Сакам да ја наполните, со сите работи од вашиот живот.
Chci, abyste do něj zabalili všechny vaše věci.
Сакам да ја заборавиш Трејси Страус.
Chci, aby jste zapomněli na Tracy Straussovou.
Ако е во ред, сакам да ја возам оваа кола на испитот.
Říkal jsem si, že bych u zkoušek použil tohle auto, jestli to teda nevadí.
Не сакам да ја направиш истата грешка како и јас.
Jen nechci, abys udělala stejnou chybu jako já.
Не сакам да ја видам Хелен Вокер.
Nejsem moc nadšená z toho, že zase uvidím Helen Walkerovou.
Не сакам да ја пропуштите вашата забава.
Přeci si nechcete nechat svou párty ujít. Ztište se všichni!
Сакам да ја затворите јужната страна.
Taktické týmy, teď vy. Chci mít jižní stranu odříznutou z venku.
Не сакам да ја нападнеш Хелена.
Nechci aby ses střetla s Helenou.
Сакам да ја доближиш подморницата до бродот за да испливам до него.
Potřebuji, abys dostal ponorku k lodi tak blízko, abych na ni mohl doplavat.
Не сакам да ја мешам Ники во ова.
Už do toho nechci Nikki dál zatahovat.
Ако постои шанса да ги средиме, сакам да ја искористам.
Pokud existuje šance je dostat, chci ji využít.
Сакам да ја ловите до краевите на Земјата.
Najděte ji, i kdyby byla na konci Země.
Зошно мислиш дека сакам да ја расипам таа забава?
Proč si myslíte, že jim budu chtít kazit zábavu? No...
Сакам да ја замислите како Кинескиња, која го прима кинеското знаме, бидејќи нејзиниот сакан умрел во Америка за време на бунтот за јагленот.
Chci, abyste si představili Číňanku, která dostává čínskou vlajku, protože její milý padl v Americe během povstání kolem uhlí.
(Смеење) Еве уште една работа која сакам да ја напоменам.
(Smích) Ještě jedna poslední věc kterou bych rád vzpomenul
А тоа е баш првата работа што сакам да ја направам.
Úplně první věcí, kterou chci udělat, je začít mou prezentaci grafem.
Четвртата и последна идеја која сакам да ја претставам е идејата дека ни треба поодговорна политика.
Čtvrtá a poslední myšlenka, kterou chci předložit, je myšlenka, že potřebujeme více zodpovědné politiky.
Сакам да ја држите раката вака: со кренат прст.
Chci, abyste si všichni dali ruce takhle: prst dejte nahoru.
Но, мислам и дека е опасна, и не сакам да ја видам како се протега и во наредниот век.
A také si myslím, že je nebezpečný. A nechci, aby přetrval do dalšího století.
Тоа е последната порака што сакам да ја споделам со вас - можете да успеете на интернет.
To je moje závěrečná myšlenka, o kterou bych se s vámi všemi chtěl podělit -- že na Internetu můžete konat dobro.
Ми капнала капка од органски јогурт, од среќни крави од локална фарма, на мојата работна површина и земам хартиена крпа и сакам да ја избришам.
Ukápl mi kousek bio-jogurtu vyprodukovaného místními seberealizovanými krávami na moji kuchyňskou linku, a já jsem vzala papírový ubrousek, a chtěla jsem to otřít.
Можел да рече, "Ова е неверојатно откритие, дечки, сакам да ја усовршам вашата технологија, " но не рекол.
Mohl říct: "To je báječný objev, pánové, budu pracovat na vylepšení Vaší technologie, " ale to neudělal.
0.70069909095764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, že se to načasování může zdát trochu špatné, však víš, s tím vším, co se zrovna děje, ale chtěl bych Iris požádat o ruku, a tebe o požehnání. 